Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:30

Context
NET ©

Jehoshaphat’s kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side. 1 

NIV ©

And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

NASB ©

So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.

NLT ©

So Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.

MSG ©

Jehoshaphat heard no more from them; as long as Jehoshaphat reigned, peace reigned.

BBE ©

So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side.

NRSV ©

And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.

NKJV ©

Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.


KJV
So the realm
<04438>
of Jehoshaphat
<03092>
was quiet
<08252> (8799)_:
for his God
<0430>
gave him rest
<05117> (8799)
round about
<05439>_.
NASB ©
So the kingdom
<04438>
of Jehoshaphat
<03092>
was at peace
<08252>
, for his God
<0430>
gave
<05117>
him rest
<05117>
on all
<05439>
sides
<05439>
.
HEBREW
P
bybom
<05439>
wyhla
<0430>
wl
<0>
xnyw
<05117>
jpswhy
<03092>
twklm
<04438>
jqstw (20:30)
<08252>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eirhneusen
<1514
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
basileia
<932
N-NSF
iwsafat
<2498
N-PRI
kai
<2532
CONJ
katepausen
<2664
V-AAI-3S
autw
<846
D-DSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kukloyen
<2943
PREP
NET © [draft] ITL
Jehoshaphat’s
<03092>
kingdom
<04438>
enjoyed
<08252>
peace
<05117>
; his God
<0430>
made him secure on every side
<05439>
.
NET ©

Jehoshaphat’s kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side. 1 

NET © Notes

tn Heb “and his God gave him rest all around.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org