Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:28

Context
NET ©

They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the Lord.

NIV ©

They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps and lutes and trumpets.

NASB ©

They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD.

NLT ©

They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets and proceeded to the Temple of the LORD.

MSG ©

They entered Jerusalem and came to The Temple of GOD with all the instruments of the band playing.

BBE ©

So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.

NRSV ©

They came to Jerusalem, with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.

NKJV ©

So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD.


KJV
And they came
<0935> (8799)
to Jerusalem
<03389>
with psalteries
<05035>
and harps
<03658>
and trumpets
<02689>
unto the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
They came
<0935>
to Jerusalem
<03389>
with harps
<05035>
, lyres
<03658>
and trumpets
<02689>
to the house
<01004>
of the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
la
<0413>
twruuxbw
<02689>
twrnkbw
<03658>
Mylbnb
<05035>
Mlswry
<03389>
wabyw (20:28)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishlyon
<1525
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
en
<1722
PREP
nablaiv {N-DPF} kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
kinuraiv {N-DPF} kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
salpigxin
<4536
N-DPF
eiv
<1519
PREP
oikon
<3624
N-ASM
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
They entered
<0935>
Jerusalem
<03389>
to the sound of stringed instruments
<03658>
and trumpets
<02689>
and proceeded to
<0413>
the temple
<01004>
of the Lord
<03068>
.
NET ©

They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the Lord.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org