Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:13

Context
NET ©

All the men of Judah 1  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

NIV ©

All the men of Judah, with their wives and children and little ones, stood there before the LORD.

NASB ©

All Judah was standing before the LORD, with their infants, their wives and their children.

NLT ©

As all the men of Judah stood before the LORD with their little ones, wives, and children,

MSG ©

Everyone in Judah was there--little children, wives, sons--all present and attentive to GOD.

BBE ©

And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

NRSV ©

Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

NKJV ©

Now all Judah, with their little ones, their wives, and their children, stood before the LORD.


KJV
And all Judah
<03063>
stood
<05975> (8802)
before
<06440>
the LORD
<03068>_,
with
<01571>
their little ones
<02945>_,
their wives
<0802>_,
and their children
<01121>_.
NASB ©
All
<03605>
Judah
<03063>
was standing
<05975>
before
<06440>
the LORD
<03068>
, with their infants
<02945>
, their wives
<0802>
and their children
<01121>
.
HEBREW
P
Mhynbw
<01121>
Mhysn
<0802>
Mpj
<02945>
Mg
<01571>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Mydme
<05975>
hdwhy
<03063>
lkw (20:13)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
ioudav
<2455
N-NSM
esthkwv
<2476
V-RAPNS
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
paidia {N-NPN} autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
gunaikev
<1135
N-NPF
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the men of Judah
<03063>
were standing
<05975>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, along
<01571>
with their infants
<02945>
, wives
<0802>
, and children
<01121>
.
NET ©

All the men of Judah 1  were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.

NET © Notes

tn Heb “Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org