Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 19:5

Context
NET ©

He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah. 1 

NIV ©

He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

NASB ©

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city.

NLT ©

He appointed judges throughout the nation in all the fortified cities,

MSG ©

And he was diligent in appointing judges in the land--each of the fortress cities had its judge.

BBE ©

And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,

NRSV ©

He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

NKJV ©

Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,


KJV
And he set
<05975> (8686)
judges
<08199> (8802)
in the land
<0776>
throughout all the fenced
<01219> (8803)
cities
<05892>
of Judah
<03063>_,
city
<05892>
by city
<05892>_,
NASB ©
He appointed
<05975>
judges
<08199>
in the land
<0776>
in all
<03605>
the fortified
<01219>
cities
<05892>
of Judah
<03063>
, city
<05892>
by city
<05892>
.
HEBREW
ryew
<05892>
ryel
<05892>
twrubh
<01219>
hdwhy
<03063>
yre
<05892>
lkb
<03605>
Urab
<0776>
Myjps
<08199>
dmeyw (19:5)
<05975>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katesthsen
<2525
V-AAI-3S
kritav
<2923
N-APM
en
<1722
PREP
pasaiv
<3956
A-DPF
taiv
<3588
T-DPF
polesin
<4172
N-DPF
iouda
<2448
N-PRI
taiv
<3588
T-DPF
ocuraiv {A-DPF} en
<1722
PREP
polei
<4172
N-DSF
kai
<2532
CONJ
polei
<4172
N-DSF
NET © [draft] ITL
He appointed
<05975>
judges
<08199>
throughout
<03605>
the land
<0776>
and in each of the fortified
<01219>
cities
<05892>
of Judah
<03063>
.
NET ©

He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah. 1 

NET © Notes

tn Heb “in all the fortified cities of Judah, city by city.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org