Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 18:8

Context
NET ©

The king of Israel summoned an officer and said, “Quickly bring Micaiah son of Imlah.”

NIV ©

So the king of Israel called one of his officials and said, "Bring Micaiah son of Imlah at once."

NASB ©

Then the king of Israel called an officer and said, "Bring quickly Micaiah, Imla’s son."

NLT ©

So the king of Israel called one of his officials and said, "Quick! Go and get Micaiah son of Imlah."

MSG ©

So the king of Israel ordered one of his men, "Quickly, get Micaiah son of Imlah."

BBE ©

Then the king of Israel sent for one of his unsexed servants and said, Go quickly and come back with Micaiah, the son of Imla.

NRSV ©

Then the king of Israel summoned an officer and said, "Bring quickly Micaiah son of Imlah."

NKJV ©

Then the king of Israel called one of his officers and said, "Bring Micaiah the son of Imla quickly!"


KJV
And the king
<04428>
of Israel
<03478>
called
<07121> (8799)
for one
<0259>
[of his] officers
<05631>_,
and said
<0559> (8799)_,
Fetch quickly
<04116> (8761)
Micaiah
<04319>
the son
<01121>
of Imla
<03229>_.
{officers: or, eunuchs} {Fetch...: Heb. Hasten}
NASB ©
Then the king
<04428>
of Israel
<03478>
called
<07121>
an officer
<05631>
and said
<0559>
, "Bring
<04116>
quickly
<04116>
Micaiah
<04321>
, Imla's
<03229>
son
<01121>
."
HEBREW
almy
<03229>
Nb
<01121>
*whykym {whkym}
<04318>
rhm
<04116>
rmayw
<0559>
dxa
<0259>
oyro
<05631>
la
<0413>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
arqyw (18:8)
<07121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekalesen
<2564
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
eunoucon
<2135
N-ASM
ena
<1519
A-ASN
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} tacov
<5034
N-NSN
micaian {N-ASM} uion
<5207
N-ASM
iemla {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The king
<04428>
of Israel
<03478>
summoned
<07121>
an officer
<05631>
and said
<0559>
, “Quickly
<04116>
bring Micaiah
<04318>
son
<01121>
of Imlah
<03229>
.”
NET ©

The king of Israel summoned an officer and said, “Quickly bring Micaiah son of Imlah.”

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org