Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 18:6

Context
NET ©

But Jehoshaphat asked, “Is there not a prophet of the Lord still here, that we may ask him?”

NIV ©

But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD here whom we can enquire of?"

NASB ©

But Jehoshaphat said, "Is there not yet a prophet of the LORD here that we may inquire of him?"

NLT ©

But Jehoshaphat asked, "Isn’t there a prophet of the LORD around, too? I would like to ask him the same question."

MSG ©

But Jehoshaphat dragged his feet, "Is there another prophet of GOD around here we can consult? Let's get a second opinion."

BBE ©

But Jehoshaphat said, Is there no other prophet of the Lord here from whom we may get directions?

NRSV ©

But Jehoshaphat said, "Is there no other prophet of the LORD here of whom we may inquire?"

NKJV ©

But Jehoshaphat said, " Is there not still a prophet of the LORD here, that we may inquire of Him?"


KJV
But Jehoshaphat
<03092>
said
<0559> (8799)_,
[Is there] not here a prophet
<05030>
of the LORD
<03068>
besides, that we might enquire
<01875> (8799)
of him? {besides: Heb. yet, or, more}
NASB ©
But Jehoshaphat
<03092>
said
<0559>
, "Is there
<0369>
not yet
<05750>
a prophet
<05030>
of the LORD
<03068>
here
<06311>
that we may inquire
<01875>
of him?"
HEBREW
wtam
<0853>
hsrdnw
<01875>
dwe
<05750>
hwhyl
<03068>
aybn
<05030>
hp
<06311>
Nyah
<0369>
jpswhy
<03092>
rmayw (18:6)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} iwsafat
<2498
N-PRI
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
wde
<3592
ADV
profhthv
<4396
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
eti
<2089
ADV
kai
<2532
CONJ
epizhthsomen
<1934
V-FAI-1P
par
<3844
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
But Jehoshaphat
<03092>
asked
<0559>
, “Is there not
<0369>
a prophet
<05030>
of the Lord
<03068>
still
<05750>
here
<06311>
, that we may ask
<01875>
him?”
NET ©

But Jehoshaphat asked, “Is there not a prophet of the Lord still here, that we may ask him?”

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org