Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 17:19

Context
NET ©

These were the ones who served the king, besides those whom the king placed in the fortified cities throughout Judah.

NIV ©

These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.

NASB ©

These are they who served the king, apart from those whom the king put in the fortified cities through all Judah.

NLT ©

These were the troops stationed in Jerusalem to serve the king, besides those Jehoshaphat stationed in the fortified cities throughout Judah.

MSG ©

These were under the direct command of the king; in addition there were the troops assigned to the fortress cities spread all over Judah.

BBE ©

These were the men who were waiting on the king, in addition to those placed by the king in the walled towns through all Judah.

NRSV ©

These were in the service of the king, besides those whom the king had placed in the fortified cities throughout all Judah.

NKJV ©

These served the king, besides those the king put in the fortified cities throughout all Judah.


KJV
These waited
<08334> (8764)
on the king
<04428>_,
beside [those] whom the king
<04428>
put
<05414> (8804)
in the fenced
<04013>
cities
<05892>
throughout all Judah
<03063>_.
NASB ©
These
<0428>
are they who served
<08334>
the king
<04428>
, apart
<0905>
from those whom
<0834>
the king
<04428>
put
<05414>
in the fortified
<04013>
cities
<05892>
through all
<03605>
Judah
<03063>
.
HEBREW
P
hdwhy
<03063>
lkb
<03605>
rubmh
<04013>
yreb
<05892>
Klmh
<04428>
Ntn
<05414>
rsa
<0834>
dblm
<0905>
Klmh
<04428>
ta
<0853>
Mytrsmh
<08334>
hla (17:19)
<0428>
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
oi
<3588
T-NPM
leitourgountev
<3008
V-PAPNP
tw
<3588
T-DSM
basilei
<935
N-DSM
ektov
<1622
PREP
wn
<3739
R-GPM
edwken
<1325
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
polesin
<4172
N-DPF
taiv
<3588
T-DPF
ocuraiv {A-DPF} en
<1722
PREP
pash
<3956
A-DSF
th
<3588
T-DSF
ioudaia
<2449
N-DSF
NET © [draft] ITL
These
<0428>
were the ones who served
<08334>
the king
<04428>
, besides
<0905>
those whom
<0834>
the king
<04428>
placed
<05414>
in the fortified
<04013>
cities
<05892>
throughout
<03605>
Judah
<03063>
.
NET ©

These were the ones who served the king, besides those whom the king placed in the fortified cities throughout Judah.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org