Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 17:11

Context
NET ©

Some of the Philistines brought Jehoshaphat tribute, including a load of silver. The Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

NIV ©

Some Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and the Arabs brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred goats.

NASB ©

Some of the Philistines brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat; the Arabians also brought him flocks, 7,700 rams and 7,700 male goats.

NLT ©

Some of the Philistines brought him gifts and silver as tribute, and the Arabs brought seventy–seven hundred rams and seventy–seven hundred male goats.

MSG ©

Some Philistines even brought gifts and a load of silver to Jehoshaphat, and the desert bedouin brought flocks--7,700 rams and 7,700 goats.

BBE ©

And some of the Philistines took offerings to Jehoshaphat, and made him payments of silver; and the Arabians gave him flocks, seven thousand, seven hundred sheep, and seven thousand, seven hundred he-goats.

NRSV ©

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; and the Arabs also brought him seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.

NKJV ©

Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver as tribute; and the Arabians brought him flocks, seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.


KJV
Also [some] of the Philistines
<06430>
brought
<0935> (8688)
Jehoshaphat
<03092>
presents
<04503>_,
and tribute
<04853>
silver
<03701>_;
and the Arabians
<06163>
brought
<0935> (8688)
him flocks
<06629>_,
seven
<07651>
thousand
<0505>
and seven
<07651>
hundred
<03967>
rams
<0352>_,
and seven
<07651>
thousand
<0505>
and seven
<07651>
hundred
<03967>
he goats
<08495>_.
NASB ©
Some
<04480>
of the Philistines
<06430>
brought
<0935>
gifts
<04503>
and silver
<03701>
as tribute
<04853>
to Jehoshaphat
<03092>
; the Arabians
<06163>
also
<01571>
brought
<0935>
him flocks
<06629>
, 7,700
<07651>
<3967> rams
<0352>
and 7,700
<07651>
<3967> male
<08495>
goats
<08495>
.
HEBREW
P
twam
<03967>
ebsw
<07651>
Mypla
<0505>
tebs
<07651>
Mysytw
<08495>
twam
<03967>
ebsw
<07651>
Mypla
<0505>
tebs
<07651>
Mylya
<0352>
Nau
<06629>
wl
<0>
Myaybm
<0935>
Myaybreh
<06163>
Mg
<01571>
avm
<04853>
Pokw
<03701>
hxnm
<04503>
jpswhyl
<03092>
Myaybm
<0935>
Mytslp
<06430>
Nmw (17:11)
<04480>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
allofulwn
<246
N-GPM
eferon
<5342
V-IAI-3P
tw
<3588
T-DSM
iwsafat
<2498
N-PRI
dwra
<1435
N-APN
kai
<2532
CONJ
argurion
<694
N-ASN
kai
<2532
CONJ
domata
<1390
N-APN
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
arabev
<690
N-PRI
eferon
<5342
V-IAI-3P
autw
<846
D-DSM
kriouv {N-APM} probatwn
<4263
N-GPN
eptakisciliouv
<2035
A-APM
eptakosiouv {A-APM}
NET © [draft] ITL
Some
<04480>
of the Philistines
<06430>
brought
<0935>
Jehoshaphat
<03092>
tribute
<04503>
, including a load
<04853>
of silver
<03701>
. The Arabs
<06163>
brought
<0935>
him 7,700
<03967>

<0505>
rams
<0352>
and 7,700
<03967>

<0505>
goats
<08495>
from their flocks
<06629>
.
NET ©

Some of the Philistines brought Jehoshaphat tribute, including a load of silver. The Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org