Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 17:10

Context
NET ©

The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah; 1  they did not make war with Jehoshaphat.

NIV ©

The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands surrounding Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat.

NASB ©

Now the dread of the LORD was on all the kingdoms of the lands which were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.

NLT ©

Then the fear of the LORD fell over all the surrounding kingdoms so that none of them declared war on Jehoshaphat.

MSG ©

There was a strong sense of the fear of GOD in all the kingdoms around Judah--they didn't dare go to war against Jehoshaphat.

BBE ©

And the fear of the Lord was on all the kingdoms of the lands round Judah, so that they made no wars against Jehoshaphat.

NRSV ©

The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands around Judah, and they did not make war against Jehoshaphat.

NKJV ©

And the fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.


KJV
And the fear
<06343>
of the LORD
<03068>
fell upon all the kingdoms
<04467>
of the lands
<0776>
that [were] round about
<05439>
Judah
<03063>_,
so that they made no war
<03898> (8738)
against Jehoshaphat
<03092>_.
{fell: Heb. was}
NASB ©
Now the dread
<06343>
of the LORD
<03068>
was on all
<03605>
the kingdoms
<04467>
of the lands
<0776>
which
<0834>
were around
<05439>
Judah
<03063>
, so that they did not make
<03898>
war
<03898>
against
<05973>
Jehoshaphat
<03092>
.
HEBREW
jpswhy
<03092>
Me
<05973>
wmxln
<03898>
alw
<03808>
hdwhy
<03063>
twbybo
<05439>
rsa
<0834>
twurah
<0776>
twklmm
<04467>
lk
<03605>
le
<05921>
hwhy
<03068>
dxp
<06343>
yhyw (17:10)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
ekstasiv
<1611
N-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
epi
<1909
PREP
pasaiv
<3956
A-DPF
taiv
<3588
T-DPF
basileiaiv
<932
N-DPF
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
taiv
<3588
T-DPF
kuklw {N-DSM} iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
epolemoun
<4170
V-IAI-3P
prov
<4314
PREP
iwsafat
<2498
N-PRI
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
put fear
<06343>
into all
<03605>
the kingdoms
<04467>
surrounding
<05439>
Judah
<03063>
; they did not
<03808>
make war
<03898>
with
<05973>
Jehoshaphat
<03092>
.
NET ©

The Lord put fear into all the kingdoms surrounding Judah; 1  they did not make war with Jehoshaphat.

NET © Notes

tn Heb “and the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the lands which were surrounding Judah.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org