Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:7

Context
NET ©

But as for you, be strong and don’t get discouraged, 1  for your work will be rewarded.” 2 

NIV ©

But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded."

NASB ©

"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."

NLT ©

And now, you men of Judah, be strong and courageous, for your work will be rewarded."

MSG ©

"But it's different with you: Be strong. Take heart. Payday is coming!"

BBE ©

But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.

NRSV ©

But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded."

NKJV ©

"But you, be strong and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded!"


KJV
Be ye strong
<02388> (8798)
therefore, and let not your hands
<03027>
be weak
<07503> (8799)_:
for your work
<06468>
shall be
<03426>
rewarded
<07939>_.
NASB ©
"But you, be strong
<02388>
and do not lose
<03027>
<7503> courage
<03027>
<7503>, for there
<03426>
is reward
<07939>
for your work
<06468>
."
HEBREW
o
Mktlepl
<06468>
rkv
<07939>
sy
<03426>
yk
<03588>
Mkydy
<03027>
wpry
<07503>
law
<0408>
wqzx
<02388>
Mtaw (15:7)
<0859>
LXXM
kai
<2532
CONJ
umeiv
<4771
P-NP
iscusate
<2480
V-AAD-2P
kai
<2532
CONJ
mh
<3165
ADV
ekluesywsan
<1590
V-PMD-3P
ai
<3588
T-NPF
ceirev
<5495
N-NPF
umwn
<4771
P-GP
oti
<3754
CONJ
estin
<1510
V-PAI-3S
misyov
<3408
N-NSM
th
<3588
T-DSF
ergasia
<2039
N-DSF
umwn
<4771
P-GP
NET © [draft] ITL
But as for you
<0859>
, be strong
<02388>
and don’t
<0408>
get discouraged
<07503>
, for
<03588>
your work
<06468>
will be
<03426>
rewarded
<07939>
.”
NET ©

But as for you, be strong and don’t get discouraged, 1  for your work will be rewarded.” 2 

NET © Notes

tn Heb “and let not your hands drop.”

tn Heb “for there is payment for your work.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org