Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:4

Context
NET ©

Because of their distress, they turned back to the Lord God of Israel. They sought him and he responded to them. 1 

NIV ©

But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them.

NASB ©

"But in their distress they turned to the LORD God of Israel, and they sought Him, and He let them find Him.

NLT ©

But whenever you were in distress and turned to the LORD, the God of Israel, and sought him out, you found him.

MSG ©

But when they were in trouble and got serious, and decided to seek GOD, the God of Israel, GOD let himself be found.

BBE ©

But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.

NRSV ©

but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

NKJV ©

"but when in their trouble they turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.


KJV
But when they in their trouble
<06862>
did turn
<07725> (8799)
unto the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_,
and sought
<01245> (8762)
him, he was found
<04672> (8735)
of them.
NASB ©
"But in their distress
<06862>
they turned
<07725>
to the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
, and they sought
<01245>
Him, and He let them find
<04672>
Him.
HEBREW
Mhl
<0>
aumyw
<04672>
whsqbyw
<01245>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
le
<05921>
wl
<0>
rub
<06862>
bsyw (15:4)
<07725>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epistreqei
<1994
V-FAI-3S
epi
<1909
PREP
kurion
<2962
N-ASM
yeon
<2316
N-ASM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
eureyhsetai
<2147
V-FPI-3S
autoiv
<846
D-DPM
NET © [draft] ITL
Because of their distress
<06862>
, they turned back
<07725>
to the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
. They sought
<01245>
him and he responded
<04672>
to them.
NET ©

Because of their distress, they turned back to the Lord God of Israel. They sought him and he responded to them. 1 

NET © Notes

tn Heb “and he allowed himself to be found by them.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org