Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:14

Context
NET ©

They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns. 1 

NIV ©

They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

NASB ©

Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

NLT ©

They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and horns sounding.

MSG ©

They shouted out their promise to GOD, a joyful sound accompanied with blasts from trumpets and rams' horns.

BBE ©

And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.

NRSV ©

They took an oath to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

NKJV ©

Then they took an oath before the LORD with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.


KJV
And they sware
<07650> (8735)
unto the LORD
<03068>
with a loud
<01419>
voice
<06963>_,
and with shouting
<08643>_,
and with trumpets
<02689>_,
and with cornets
<07782>_.
NASB ©
Moreover, they made
<07650>
an oath
<07650>
to the LORD
<03068>
with a loud
<01419>
voice
<06963>
, with shouting
<08643>
, with trumpets
<02689>
and with horns
<07782>
.
HEBREW
twrpwsbw
<07782>
twruuxbw
<02689>
hewrtbw
<08643>
lwdg
<01419>
lwqb
<06963>
hwhyl
<03068>
websyw (15:14)
<07650>
LXXM
kai
<2532
CONJ
wmosan {V-AAI-3P} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
en
<1722
PREP
fwnh
<5456
N-DSF
megalh
<3173
A-DSF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
salpigxin
<4536
N-DPF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
keratinaiv {N-DPF}
NET © [draft] ITL
They swore
<07650>
their allegiance to the Lord
<03068>
, shouting
<06963>
their approval loudly
<01419>
and sounding
<08643>
trumpets
<02689>
and horns
<07782>
.
NET ©

They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns. 1 

NET © Notes

tn Heb “with a loud voice and with a shout and with trumpets and with horns.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org