Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 14:8

Context
NET ©

Asa had an army of 300,000 men from Judah, equipped with large shields and spears. He also had 280,000 men from Benjamin who carried small shields and were adept archers; they were all skilled warriors.

NIV ©

Asa had an army of three hundred thousand men from Judah, equipped with large shields and with spears, and two hundred and eighty thousand from Benjamin, armed with small shields and with bows. All these were brave fighting men.

NASB ©

Now Asa had an army of 300,000 from Judah, bearing large shields and spears, and 280,000 from Benjamin, bearing shields and wielding bows; all of them were valiant warriors.

NLT ©

King Asa had an army of 300,000 warriors from the tribe of Judah, armed with large shields and spears. He also had an army of 280,000 warriors from the tribe of Benjamin, armed with small shields and bows. Both armies were composed of courageous fighting men.

MSG ©

Asa had an army of 300,000 Judeans, equipped with shields and spears, and another 280,000 Benjaminites who were shield bearers and archers. They were all courageous warriors.

BBE ©

And Asa had an army of three hundred thousand men of Judah armed with body-covers and spears, and two hundred and eighty thousand of Benjamin armed with body-covers and bows; all these were men of war.

NRSV ©

Asa had an army of three hundred thousand from Judah, armed with large shields and spears, and two hundred eighty thousand troops from Benjamin who carried shields and drew bows; all these were mighty warriors.

NKJV ©

And Asa had an army of three hundred thousand from Judah who carried shields and spears, and from Benjamin two hundred and eighty thousand men who carried shields and drew bows; all these were mighty men of valor.


KJV
And Asa
<0609>
had an army
<02428>
[of men] that bare
<05375> (8802)
targets
<06793>
and spears
<07420>_,
out of Judah
<03063>
three
<07969>
hundred
<03967>
thousand
<0505>_;
and out of Benjamin
<01144>_,
that bare
<05375> (8802)
shields
<04043>
and drew
<01869> (8802)
bows
<07198>_,
two hundred
<03967>
and fourscore
<08084>
thousand
<0505>_:
all these [were] mighty men
<01368>
of valour
<02428>_.
NASB ©
Now Asa
<0609>
had
<01961>
an army
<02428>
of 300,000
<07969>
from Judah
<03063>
, bearing
<05375>
large
<06793>
shields
<06793>
and spears
<07420>
, and 280,000
<03967>
from Benjamin
<01144>
, bearing
<05375>
shields
<04043>
and wielding
<01869>
bows
<07198>
; all
<03605>
of them were valiant
<02428>
warriors
<01368>
.
HEBREW
lyx
<02428>
yrwbg
<01368>
hla
<0428>
lk
<03605>
Pla
<0505>
Mynwmsw
<08084>
Mytam
<03967>
tsq
<07198>
ykrdw
<01869>
Ngm
<04043>
yavn
<05375>
Nmynbmw o
<01144>
Pla
<0505>
twam
<03967>
sls
<07969>
hdwhym
<03063>
xmrw
<07420>
hnu
<06793>
avn
<05375>
lyx
<02428>
aoal
<0609>
yhyw
<01961>
(14:8)
<14:7>
LXXM
(14:7) kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
tw
<3588
T-DSM
asa
<760
N-PRI
dunamiv
<1411
N-NSF
oploforwn {A-GPM} airontwn
<142
V-PAPGP
yureouv
<2375
N-APM
kai
<2532
CONJ
dorata {N-APN} en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
iouda
<2448
N-PRI
triakosiai
<5145
A-NPF
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
beniamin
<958
N-PRI
peltastai {N-NPM} kai
<2532
CONJ
toxotai {N-NPM} diakosiai
<1250
A-NPF
kai
<2532
CONJ
penthkonta
<4004
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
pantev
<3956
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
polemistai {N-NPM} dunamewv
<1411
N-GSF
NET © [draft] ITL
Asa
<0609>
had an army
<02428>
of 300,000
<0505>
men from Judah
<03063>
, equipped
<05375>
with large shields
<06793>
and spears
<07420>
. He also had 280,000
<0505>
men from Benjamin
<01144>
who carried
<05375>
small shields
<04043>
and were adept
<01869>
archers
<07198>
; they were all
<03605>
skilled
<0428>
warriors
<01368>
.
NET ©

Asa had an army of 300,000 men from Judah, equipped with large shields and spears. He also had 280,000 men from Benjamin who carried small shields and were adept archers; they were all skilled warriors.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org