Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 14:10

Context
NET ©

and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.

NIV ©

Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.

NASB ©

So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

NLT ©

so Asa deployed his armies for battle in the valley north of Mareshah.

MSG ©

Asa met him there and prepared to fight from the Valley of Zephathah near Mareshah.

BBE ©

And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.

NRSV ©

Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the valley of Zephathah at Mareshah.

NKJV ©

So Asa went out against him, and they set the troops in battle array in the Valley of Zephathah at Mareshah.


KJV
Then Asa
<0609>
went out
<03318> (8799)
against
<06440>
him, and they set the battle
<04421>
in array
<06186> (8799)
in the valley
<01516>
of Zephathah
<06859>
at Mareshah
<04762>_.
NASB ©
So Asa
<0609>
went
<03318>
out to meet
<06440>
him, and they drew
<06186>
up in battle
<04421>
formation
<06186>
in the valley
<01516>
of Zephathah
<06859>
at Mareshah
<04762>
.
HEBREW
hsrml
<04762>
htpu
<06859>
aygb
<01516>
hmxlm
<04421>
wkreyw
<06186>
wynpl
<06440>
aoa
<0609>
auyw
<03318>
(14:10)
<14:9>
LXXM
(14:9) kai
<2532
CONJ
exhlyen
<1831
V-AAI-3S
asa
<760
N-PRI
eiv
<1519
PREP
sunanthsin
<4877
N-ASF
autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
paretaxato {V-AMI-3S} polemon
<4171
N-ASM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
faraggi
<5327
N-DSF
kata
<2596
PREP
borran {N-ASM} marishv {N-PRI}
NET © [draft] ITL
and Asa
<0609>
went out
<03318>
to oppose
<06440>
him. They deployed
<06186>
for battle
<04421>
in the Valley
<01516>
of Zephathah
<06859>
near Mareshah
<04762>
.
NET ©

and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org