Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 13:6

Context
NET ©

Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

NIV ©

Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.

NASB ©

"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

NLT ©

Yet Jeroboam son of Nebat, who was a mere servant of David’s son Solomon, became a traitor to his master.

MSG ©

And what happened? Jeroboam, the son of Solomon's slave Nebat, rebelled against his master.

BBE ©

But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.

NRSV ©

Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord;

NKJV ©

"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.


KJV
Yet Jeroboam
<03379>
the son
<01121>
of Nebat
<05028>_,
the servant
<05650>
of Solomon
<08010>
the son
<01121>
of David
<01732>_,
is risen up
<06965> (8799)_,
and hath rebelled
<04775> (8799)
against his lord
<0113>_.
NASB ©
"Yet Jeroboam
<03379>
the son
<01121>
of Nebat
<05028>
, the servant
<05650>
of Solomon
<08010>
the son
<01121>
of David
<01732>
, rose
<06965>
up and rebelled
<04775>
against
<05921>
his master
<0113>
,
HEBREW
wynda
<0113>
le
<05921>
drmyw
<04775>
dywd
<01732>
Nb
<01121>
hmls
<08010>
dbe
<05650>
jbn
<05028>
Nb
<01121>
Mebry
<03379>
Mqyw (13:6)
<06965>
LXXM
kai
<2532
CONJ
anesth
<450
V-AAI-3S
ieroboam {N-PRI} o
<3588
T-NSM
tou
<3588
T-GSM
nabat {N-PRI} o
<3588
T-NSM
paiv
<3816
N-NSM
salwmwn {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
apesth {V-AAI-3S} apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Jeroboam
<03379>
son
<01121>
of Nebat
<05028>
, a servant
<05650>
of Solomon
<08010>
son
<01121>
of David
<01732>
, rose up
<06965>
and rebelled
<04775>
against
<05921>
his master
<0113>
.
NET ©

Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org