But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up. 1
But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.
But Rehoboam rejected the advice of the elders and instead asked the opinion of the young men who had grown up with him and who were now his advisers.
But he rejected the counsel of the elders and asked the young men he'd grown up with who were now currying his favor,
But he gave no attention to the opinion of the old men, but went to the young men of his generation who were waiting before him.
But he rejected the advice that the older men gave him, and consulted the young men who had grown up with him and now attended him.
But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
But he forsook
which the old men
him, and took counsel
with the young men
that were brought up
with him, that stood
|NET © [draft] ITL|
But Rehoboam rejected
the young advisers
who served him, with
|NET © Notes||
1 tn Heb “Rehoboam rejected the advice of the elders which they advised and he consulted the young men with whom he had grown up, who stood before him.”