Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 10:3

Context
NET ©

They sent for him 1  and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

NIV ©

So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him:

NASB ©

So they sent and summoned him. When Jeroboam and all Israel came, they spoke to Rehoboam, saying,

NLT ©

The leaders of Israel sent for Jeroboam, and he and all Israel went together to speak with Rehoboam.

MSG ©

Summoned by Israel, Jeroboam and all Israel went to Rehoboam and said,

BBE ©

And they sent for him; and Jeroboam and all Israel came to Rehoboam and said,

NRSV ©

They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came and said to Rehoboam,

NKJV ©

Then they sent for him and called him. And Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,


KJV
And they sent
<07971> (8799)
and called
<07121> (8799)
him. So Jeroboam
<03379>
and all Israel
<03478>
came
<0935> (8799)
and spake
<01696> (8762)
to Rehoboam
<07346>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
So they sent
<07971>
and summoned
<07121>
him. When Jeroboam
<03379>
and all
<03605>
Israel
<03478>
came
<0935>
, they spoke
<01696>
to Rehoboam
<07346>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
Mebxr
<07346>
la
<0413>
wrbdyw
<01696>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
Mebry
<03379>
abyw
<0935>
wl
<0>
warqyw
<07121>
wxlsyw (10:3)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilan
<649
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
ekalesan
<2564
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
kai
<2532
CONJ
hlyen
<2064
V-AAI-3S
ieroboam {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
ekklhsia
<1577
N-NSF
israhl
<2474
N-PRI
prov
<4314
PREP
roboam {N-PRI} legontev
<3004
V-PAPNP
NET © [draft] ITL
They sent
<07971>
for him and Jeroboam
<03379>
and all
<03605>
Israel
<03478>
came
<0935>
and spoke
<01696>
to
<0413>
Rehoboam
<07346>
, saying
<0559>
,
NET ©

They sent for him 1  and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,

NET © Notes

tn Heb “They sent and called for him.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org