2 Chronicles 1:2

NET ©

Solomon addressed all Israel, including those who commanded units of a thousand and a hundred, the judges, and all the leaders of all Israel who were heads of families.

NIV ©

Then Solomon spoke to all Israel—to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families—

NASB ©

Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds and to the judges and to every leader in all Israel, the heads of the fathers’ households.

NLT ©

He called together all Israel––the generals and captains of the army, the judges, and all the political and clan leaders.

MSG ©

Solomon addressed all Israel--the commanders and captains, the judges, every leader, and all the heads of families.

BBE ©

And Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families.

NRSV ©

Solomon summoned all Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the leaders of all Israel, the heads of families.

NKJV ©

And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel, the heads of the fathers’ houses .

KJV
Then Solomon
<08010>
spake
<0559> (8799)
unto all Israel
<03478>_,
to the captains
<08269>
of thousands
<0505>
and of hundreds
<03967>_,
and to the judges
<08199> (8802)_,
and to every governor
<05387>
in all Israel
<03478>_,
the chief
<07218>
of the fathers
<01>_.
HEBREW
twbah
<01>
ysar
<07218>
larvy
<03478>
lkl
<03605>
ayvn
<05387>
lklw
<03605>
Myjpslw
<08199>
twamhw
<03967>
Myplah
<0505>
yrvl
<08269>
larvy
<03478>
lkl
<03605>
hmls
<08010>
rmayw (1:2)
<0559>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eipen
 
V-AAI-3S
salwmwn
 
N-PRI
prov
<4314>  
PREP
panta
<3956>  
A-ASM
israhl
<2474>  
N-PRI
toiv
<3588>  
T-DPM
ciliarcoiv
<5506>  
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
toiv
<3588>  
T-DPM
ekatontarcoiv
 
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
toiv
<3588>  
T-DPM
kritaiv
<2923>  
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
pasin
<3956>  
A-DPM
toiv
<3588>  
T-DPM
arcousin
<758>  
N-DPM
enantion
<1726>  
PREP
israhl
<2474>  
N-PRI
toiv
<3588>  
T-DPM
arcousi
<758>  
N-DPM
twn
<3588>  
T-GPF
patriwn
<3965>  
N-GPF
NET © [draft] ITL
Solomon
<08010>
addressed
<0559>
all
<03605>
Israel
<03478>
, including those who commanded units
<08269>
of a thousand
<0505>
and a hundred
<03967>
, the judges
<08199>
, and all
<03605>
the leaders
<05387>
of all
<03605>
Israel
<03478>
who were heads
<07218>
of families
<01>
.
NET © Notes