Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 1:10

Context
NETBible

Now give me wisdom and discernment so 1  I can effectively lead this nation. 2  Otherwise 3  no one is able 4  to make judicial decisions for 5  this great nation of yours.” 6 

XREF

Nu 27:17; De 31:2; 2Sa 5:2; 1Ki 3:9; Ps 119:34,73; Pr 2:2-6; Pr 3:13-18; Pr 4:7; 2Co 2:16; 2Co 3:5; Jas 1:5

NET © Notes

tn The cohortative with prefixed vav (ו) following the imperative here indicates purpose/result.

tn Heb “so I may go out before this nation and come in.” The expression “go out…and come in” here means “to lead” (see HALOT 425 s.v. יצא qal.4).

tn Heb “for.” The word “otherwise” is used to reflect the logical sense of the statement.

tn Heb “who is able?” The rhetorical question anticipates the answer, “no one.”

tn Heb “to judge.”

tn Heb “these numerous people of yours.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org