Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 5:12

Context
NET ©

and so incur judgment for breaking their former pledge. 1 

NIV ©

Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge.

NASB ©

thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge.

NLT ©

Then they would be guilty of breaking their previous pledge.

MSG ©

By breaking their word, they're liable to go from bad to worse,

BBE ©

And they are judged because they have been false to their first faith;

NRSV ©

and so they incur condemnation for having violated their first pledge.

NKJV ©

having condemnation because they have cast off their first faith.


KJV
Having
<2192> (5723)
damnation
<2917>_,
because
<3754>
they have cast off
<114> (5656)
their first
<4413>
faith
<4102>_.
NASB ©
thus incurring
<2192>
condemnation
<2917>
, because
<3754>
they have set
<114>
aside
<114>
their previous
<4413>
pledge
<4102>
.
GREEK
ecousai
<2192> (5723)
V-PAP-NPF
krima
<2917>
N-ASN
oti
<3754>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
prwthn
<4413>
A-ASF
pistin
<4102>
N-ASF
hyethsan
<114> (5656)
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
and so incur
<2192>
judgment
<2917>
for
<3754>
breaking
<114>
their former
<4413>
pledge
<4102>
.
NET ©

and so incur judgment for breaking their former pledge. 1 

NET © Notes

tn Grk “incurring judgment because they reject their first faith.”

sn The pledge refers most likely to a vow not to remarry undertaken when a widow is put on the list (cf. 1 Tim 5:9).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org