Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 3:5

Context
NET ©

But if someone does not know how to manage his own household, how will he care for the church of God?

NIV ©

(If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?)

NASB ©

(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),

NLT ©

For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God’s church?

MSG ©

For if someone is unable to handle his own affairs, how can he take care of God's church?

BBE ©

(For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)

NRSV ©

for if someone does not know how to manage his own household, how can he take care of God’s church?

NKJV ©

(for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);


KJV
(For
<1161>
if a man
<1536>
know
<1492> (0)
not
<3756>
how
<1492> (5758)
to rule
<4291> (5629)
his own
<2398>
house
<3624>_,
how
<4459>
shall he take care of
<1959> (5695)
the church
<1577>
of God
<2316>?)
NASB ©
(but if
<1487>
a man
<5100>
does not know
<3609>
how
<3609>
to manage
<4291>
his own
<2398>
household
<3624>
, how
<4459>
will he take
<1959>
care
<1959>
of the church
<1577>
of God
<2316>
?),
GREEK
ei
<1487>
COND
de
<1161>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSM
tou
<3588>
T-GSM
idiou
<2398>
A-GSM
oikou
<3624>
N-GSM
prosthnai
<4291> (5629)
V-2AAN
ouk
<3756>
PRT-N
oiden
<1492> (5758)
V-RAI-3S
pwv
<4459>
ADV-I
ekklhsiav
<1577>
N-GSF
yeou
<2316>
N-GSM
epimelhsetai
<1959> (5695)
V-FDI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
if
<1487>
someone
<5100>
does
<1492>
not
<3756>
know
<1492>
how
<4459>
to manage
<4291>
his own
<2398>
household
<3624>
, how will he care
<1959>
for the church
<1577>
of God
<2316>
?
NET ©

But if someone does not know how to manage his own household, how will he care for the church of God?

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org