Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 1:12

Context
NET ©

I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,

NIV ©

I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.

NASB ©

I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,

NLT ©

How thankful I am to Christ Jesus our Lord for considering me trustworthy and appointing me to serve him,

MSG ©

I'm so grateful to Christ Jesus for making me adequate to do this work. He went out on a limb, you know, in trusting me with this ministry.

BBE ©

I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,

NRSV ©

I am grateful to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because he judged me faithful and appointed me to his service,

NKJV ©

And I thank Christ Jesus our Lord who has enabled me, because He counted me faithful, putting me into the ministry,


KJV
And
<2532>
I thank
<2192> (5719) <5485>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our
<2257>
Lord
<2962>_,
who
<3588>
hath enabled
<1743> (5660)
me
<3165>_,
for
<3754>
that he counted
<2233> (5662)
me
<3165>
faithful
<4103>_,
putting me
<5087> (5642)
into
<1519>
the ministry
<1248>_;
NASB ©
I thank
<5485>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our Lord
<2962>
, who has strengthened
<1743>
me, because
<3754>
He considered
<2233>
me faithful
<4103>
, putting
<5087>
me into service
<1248>
,
GREEK
carin
<5485>
N-ASF
ecw
<2192> (5719)
V-PAI-1S
tw
<3588>
T-DSM
endunamwsanti
<1743> (5660)
V-AAP-DSM
me
<3165>
P-1AS
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
hmwn
<2257>
P-1GP
oti
<3754>
CONJ
piston
<4103>
A-ASM
me
<3165>
P-1AS
hghsato
<2233> (5662)
V-ADI-3S
yemenov
<5087> (5642)
V-2AMP-NSM
eiv
<1519>
PREP
diakonian
<1248>
N-ASF
NET © [draft] ITL
I am
<2192>
grateful
<5485>
to the one who has strengthened
<1743>
me
<3165>
, Christ
<5547>
Jesus
<2424>
our
<2257>
Lord
<2962>
, because
<3754>
he considered
<2233>
me
<3165>
faithful
<4103>
in putting
<5087>
me into
<1519>
ministry
<1248>
,
NET ©

I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org