Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 9:25

Context
NET ©

When they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.

NIV ©

After they came down from the high place to the town, Samuel talked with Saul on the roof of his house.

NASB ©

When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof.

NLT ©

After the feast, when they had returned to the town, Samuel took Saul up to the roof of the house and prepared a bed for him there.

MSG ©

Afterward they went down from the shrine into the city. A bed was prepared for Saul on the breeze-cooled roof of Samuel's house.

BBE ©

And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

NRSV ©

When they came down from the shrine into the town, a bed was spread for Saul on the roof, and he lay down to sleep.

NKJV ©

When they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the top of the house.


KJV
And when they were come down
<03381> (8799)
from the high place
<01116>
into the city
<05892>_,
[Samuel] communed
<01696> (8762)
with Saul
<07586>
upon the top of the house
<01406>_.
NASB ©
When they came
<03381>
down
<03381>
from the high
<01116>
place
<01116>
into the city
<05892>
, Samuel spoke
<01696>
with Saul
<07586>
on the roof
<01406>
.
HEBREW
ggh
<01406>
le
<05921>
lwas
<07586>
Me
<05973>
rbdyw
<01696>
ryeh
<05892>
hmbhm
<01116>
wdryw (9:25)
<03381>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katebh
<2597
V-AAI-3S
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
bama {N-PRI} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
polei
<4172
N-DSF
kai
<2532
CONJ
diestrwsan {V-AAI-3P} tw
<3588
T-DSM
saoul
<4549
N-PRI
epi
<1909
PREP
tw
<3588
T-DSN
dwmati
<1390
N-DSN
NET © [draft] ITL
When they came down
<03381>
from the high place
<01116>
to the town
<05892>
, Samuel spoke
<01696>
with
<05973>
Saul
<07586>
on
<05921>
the roof
<01406>
.
NET ©

When they came down from the high place to the town, Samuel spoke with Saul on the roof.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org