Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 31:13

Context
NET ©

They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.

NIV ©

Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.

NASB ©

They took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.

NLT ©

Then they took their remains and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.

MSG ©

They then buried the bones under the tamarisk tree in Jabesh and fasted in mourning for seven days.

BBE ©

And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.

NRSV ©

Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.

NKJV ©

Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.


KJV
And they took
<03947> (8799)
their bones
<06106>_,
and buried
<06912> (8799)
[them] under a tree
<0815>
at Jabesh
<03003>_,
and fasted
<06684> (8799)
seven
<07651>
days
<03117>_.
NASB ©
They took
<03947>
their bones
<06106>
and buried
<06912>
them under
<08478>
the tamarisk
<0815>
tree
<0815>
at Jabesh
<03003>
, and fasted
<06684>
seven
<07651>
days
<03117>
.
HEBREW
P
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
wmuyw
<06684>
hsbyb
<03003>
lsah
<0815>
txt
<08478>
wrbqyw
<06912>
Mhytmue
<06106>
ta
<0853>
wxqyw (31:13)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
lambanousin
<2983
V-PAI-3P
ta
<3588
T-APN
osta
<3747
N-APN
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
yaptousin
<2290
V-PAI-3P
upo
<5259
PREP
thn
<3588
T-ASF
arouran {N-ASF} thn
<3588
T-ASF
iabiv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
nhsteuousin
<3522
V-PAI-3P
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
NET © [draft] ITL
They took
<03947>
the bones
<06106>
and buried
<06912>
them under
<08478>
the tamarisk
<0815>
tree at Jabesh
<03003>
; then they fasted
<06684>
for seven
<07651>
days
<03117>
.
NET ©

They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org