Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 2:6

Context
NET ©

The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave 1  and raises up.

NIV ©

"The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.

NASB ©

"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

NLT ©

The LORD brings both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.

MSG ©

GOD brings death and GOD brings life, brings down to the grave and raises up.

BBE ©

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

NRSV ©

The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

NKJV ©

"The LORD kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.


KJV
The LORD
<03068>
killeth
<04191> (8688)_,
and maketh alive
<02421> (8764)_:
he bringeth down
<03381> (8688)
to the grave
<07585>_,
and bringeth up
<05927> (8686)_.
NASB ©
"The LORD
<03068>
kills
<04191>
and makes
<02421>
alive
<02421>
; He brings
<03381>
down
<03381>
to Sheol
<07585>
and raises
<05927>
up.
HEBREW
leyw
<05927>
lwas
<07585>
dyrwm
<03381>
hyxmw
<02421>
tymm
<04191>
hwhy (2:6)
<03068>
LXXM
kuriov
<2962
N-NSM
yanatoi
<2289
V-PAI-3S
kai
<2532
CONJ
zwogonei
<2225
V-PAI-3S
katagei
<2609
V-PAI-3S
eiv
<1519
PREP
adou
<86
N-GSM
kai
<2532
CONJ
anagei
<321
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
both kills
<04191>
and gives life
<02421>
; he brings down
<03381>
to the grave
<07585>
and raises up
<05927>
.
NET ©

The Lord both kills and gives life; he brings down to the grave 1  and raises up.

NET © Notes

tn Heb “Sheol”; NAB “the nether world”; CEV “the world of the dead.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org