Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 18:20

Context
NET ©

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul about this, it 1  pleased him.

NIV ©

Now Saul’s daughter Michal was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased.

NASB ©

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him.

NLT ©

In the meantime, Saul’s daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it.

BBE ©

And Saul’s daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.

NRSV ©

Now Saul’s daughter Michal loved David. Saul was told, and the thing pleased him.

NKJV ©

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.


KJV
And Michal
<04324>
Saul's
<07586>
daughter
<01323>
loved
<0157> (8799)
David
<01732>_:
and they told
<05046> (8686)
Saul
<07586>_,
and the thing
<01697>
pleased
<03474> (8799) <05869>
him. {pleased him: Heb. was right in his eyes}
NASB ©
Now Michal
<04324>
, Saul's
<07586>
daughter
<01323>
, loved
<0157>
David
<01732>
. When they told
<05046>
Saul
<07586>
, the thing
<01697>
was agreeable
<03474>
to him.
HEBREW
wynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
rsyw
<03474>
lwasl
<07586>
wdgyw
<05046>
dwd
<01732>
ta
<0853>
lwas
<07586>
tb
<01323>
lkym
<04324>
bhatw (18:20)
<0157>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hgaphsen
<25
V-AAI-3S
melcol {N-PRI} h
<3588
T-NSF
yugathr
<2364
N-NSF
saoul
<4549
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
aphggelh {V-API-3S} saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
huyunyh
<2116
V-API-3S
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Now Michal
<04324>
, Saul’s
<07586>
daughter
<01323>
, loved
<0157>
David
<01732>
. When they told
<05046>
Saul
<07586>
about this, it pleased
<03474>
him.
NET ©

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul about this, it 1  pleased him.

NET © Notes

tn Heb “the matter.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org