Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 14:8

Context
NET ©

Jonathan replied, “All right! 1  We’ll go over to these men and fight them.

NIV ©

Jonathan said, "Come, then; we will cross over towards the men and let them see us.

NASB ©

Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

NLT ©

"All right then," Jonathan told him. "We will cross over and let them see us.

MSG ©

Jonathan said, "Here's what we'll do. We'll cross over the pass and let the men see we're there.

BBE ©

Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

NRSV ©

Then Jonathan said, "Now we will cross over to those men and will show ourselves to them.

NKJV ©

Then Jonathan said, "Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.


KJV
Then said
<0559> (8799)
Jonathan
<03083>_,
Behold, we will pass over
<05674> (8802)
unto [these] men
<0582>_,
and we will discover
<01540> (8738)
ourselves unto them.
NASB ©
Then Jonathan
<03083>
said
<0559>
, "Behold
<02009>
, we will cross
<05674>
over
<05674>
to the men
<0376>
and reveal
<01540>
ourselves to them.
HEBREW
Mhyla
<0413>
wnylgnw
<01540>
Mysnah
<0582>
la
<0413>
Myrbe
<05674>
wnxna
<0587>
hnh
<02009>
Ntnwhy
<03083>
rmayw (14:8)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} iwnayan {N-PRI} idou
<2400
INJ
hmeiv
<1473
P-NP
diabainomen
<1224
V-PAI-1P
prov
<4314
PREP
touv
<3588
T-APM
andrav
<435
N-APM
kai
<2532
CONJ
katakulisyhsomeya {V-FPI-1P} prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
Jonathan
<03083>
replied
<0559>
, “All right
<02009>
! We’ll
<0587>
go over
<05674>
to
<0413>
these men
<0582>
and fight
<01540>
them.
NET ©

Jonathan replied, “All right! 1  We’ll go over to these men and fight them.

NET © Notes

tn Heb “Look!”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org