Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 13:18

Context
NET ©

another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

NIV ©

another towards Beth Horon, and the third towards the borderland overlooking the Valley of Zeboim facing the desert.

NASB ©

and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.

NLT ©

another went west to Beth–horon, and the third moved toward the border above the valley of Zeboim near the wilderness.

MSG ©

another was assigned to the Beth Horon road; the third took the border road that rimmed the Valley of Hyenas.

BBE ©

And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.

NRSV ©

another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the mountain that looks down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

NKJV ©

another company turned to the road to Beth Horon, and another company turned to the road of the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness.


KJV
And another
<0259>
company
<07218>
turned
<06437> (8799)
the way
<01870>
[to] Bethhoron
<01032>_:
and another
<0259>
company
<07218>
turned
<06437> (8799)
[to] the way
<01870>
of the border
<01366>
that looketh
<08259> (8737)
to the valley
<01516>
of Zeboim
<06650>
toward the wilderness
<04057>_.
NASB ©
and another
<0259>
company
<07218>
turned
<06437>
toward
<01870>
Beth-horon
<01032>
, and another
<0259>
company
<07218>
turned
<06437>
toward
<01870>
the border
<01366>
which overlooks
<08259>
<5921> the valley
<01516>
of Zeboim
<06650>
toward the wilderness
<04057>
.
HEBREW
o
hrbdmh
<04057>
Myebuh
<06650>
yg
<01516>
le
<05921>
Pqsnh
<08259>
lwbgh
<01366>
Krd
<01870>
hnpy
<06437>
dxa
<0259>
sarhw
<07218>
Nwrx
<01032>
tyb
<0>
Krd
<01870>
hnpy
<06437>
dxa
<0259>
sarhw (13:18)
<07218>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
mia
<1519
A-NSF
arch
<746
N-NSF
epiblepousa
<1914
V-PAPNS
odon
<3598
N-ASF
baiywrwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
arch
<746
N-NSF
h
<3588
T-NSF
mia
<1519
A-NSF
epiblepousa
<1914
V-PAPNS
odon
<3598
N-ASF
gabee {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
eiskuptousan {V-PAPAS} epi
<1909
PREP
gai {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
sabin {N-PRI}
NET © [draft] ITL
another band
<07218>
turned
<06437>
toward the road
<01870>
leading to Beth Horon
<01032>
; and yet another band
<07218>
turned
<06437>
toward the road
<01870>
leading to the border
<01366>
that overlooks
<08259>
the valley
<01516>
of Zeboim
<06650>
in the direction of the desert
<04057>
.
NET ©

another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org