Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 2:5

Context
NET ©

you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer 1  spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

NIV ©

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

NASB ©

you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

NLT ©

And now God is building you, as living stones, into his spiritual temple. What’s more, you are God’s holy priests, who offer the spiritual sacrifices that please him because of Jesus Christ.

MSG ©

Present yourselves as building stones for the construction of a sanctuary vibrant with life, in which you'll serve as holy priests offering Christ-approved lives up to God.

BBE ©

You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.

NRSV ©

like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

NKJV ©

you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.


KJV
Ye
<846>
also
<2532>_,
as
<5613>
lively
<2198> (5723)
stones
<3037>_,
are built up
<3618> (5743)
a spiritual
<4152>
house
<3624>_,
an holy
<40>
priesthood
<2406>_,
to offer up
<399> (5658)
spiritual
<4152>
sacrifices
<2378>_,
acceptable
<2144>
to God
<2316>
by
<1223>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_.
{are: or, be ye}
NASB ©
you also
<2532>
, as living
<2198>
stones
<3037>
, are being built
<2026>
up as a spiritual
<4152>
house
<3624>
for a holy
<40>
priesthood
<2406>
, to offer
<399>
up spiritual
<4152>
sacrifices
<2378>
acceptable
<2144>
to God
<2316>
through
<1223>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
autoi
<846>
P-NPM
wv
<5613>
ADV
liyoi
<3037>
N-NPM
zwntev
<2198> (5723)
V-PAP-NPM
oikodomeisye
<3618> (5743)
V-PPI-2P
oikov
<3624>
N-NSM
pneumatikov
<4152>
A-NSM
eiv
<1519>
PREP
ierateuma
<2406>
N-ASN
agion
<40>
A-NSN
anenegkai
<399> (5658)
V-AAN
pneumatikav
<4152>
A-APF
yusiav
<2378>
N-APF
euprosdektouv
<2144>
A-APF
yew
<2316>
N-DSM
dia
<1223>
PREP
ihsou
<2424>
N-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
you
<3618>
yourselves
<846>
, as
<5613>
living
<2198>
stones
<3037>
, are built up
<3618>
as a spiritual
<4152>
house
<3624>
to
<1519>
be a holy
<40>
priesthood
<2406>
and to offer
<399>
spiritual
<4152>
sacrifices
<2378>
that are acceptable
<2144>
to God
<2316>
through
<1223>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
NET ©

you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer 1  spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

NET © Notes

tn Grk “unto a holy priesthood to offer.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org