Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 1:16

Context
NET ©

for it is written, “You shall be holy, because I am holy.” 1 

NIV ©

for it is written: "Be holy, because I am holy."

NASB ©

because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY."

NLT ©

For he himself has said, "You must be holy because I am holy."

MSG ©

God said, "I am holy; you be holy."

BBE ©

Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.

NRSV ©

for it is written, "You shall be holy, for I am holy."

NKJV ©

because it is written, "Be holy, for I am holy."


KJV
Because
<1360>
it is written
<1125> (5769)_,
Be ye
<1096> (5634)
holy
<40>_;
for
<3754>
I
<1473>
am
<1510> (5748)
holy
<40>_.
NASB ©
because
<1360>
it is written
<1125>
, "YOU SHALL BE HOLY
<40>
, FOR I AM HOLY
<40>
."
GREEK
dioti
<1360>
CONJ
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
[oti]
<3754>
CONJ
agioi
<40>
A-NPM
esesye
<1510> (5704)
V-FXI-2P
oti
<3754>
CONJ
egw
<1473>
P-1NS
agiov
<40>
A-NSM
NET © [draft] ITL
for
<1360>
it is written
<1125>
, “You
<3754>
shall be
<1510>
holy
<40>
, because
<3754>
I
<1473>
am holy
<40>
.”
NET ©

for it is written, “You shall be holy, because I am holy.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Lev 19:2.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org