Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 9:26

Context
NET ©

King Solomon also built ships 1  in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.

NIV ©

King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.

NASB ©

King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

NLT ©

Later King Solomon built a fleet of ships at Ezion–geber, a port near Elath in the land of Edom, along the shore of the Red Sea.

MSG ©

And ships! King Solomon also built ships at Ezion Geber, located near Elath in Edom on the Red Sea.

BBE ©

And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

NRSV ©

King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

NKJV ©

King Solomon also built a fleet of ships at Ezion Geber, which is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.


KJV
And king
<04428>
Solomon
<08010>
made
<06213> (8804)
a navy of ships
<0590>
in Eziongeber
<06100>_,
which [is] beside Eloth
<0359>_,
on the shore
<08193>
of the Red
<05488>
sea
<03220>_,
in the land
<0776>
of Edom
<0123>_.
{shore: Heb. lip}
NASB ©
King
<04428>
Solomon
<08010>
also built
<06213>
a fleet
<0590>
of ships
<0590>
in Ezion-geber
<06100>
, which
<0834>
is near
<0854>
Eloth
<0359>
on the shore
<08193>
of the Red
<05488>
<3220> Sea
<03220>
, in the land
<0776>
of Edom
<0112>
.
HEBREW
Mwda
<0123>
Urab
<0776>
Pwo
<05488>
My
<03220>
tpv
<08193>
le
<05921>
twla
<0359>
ta
<0854>
rsa
<0834>
rbg
<06100>
Nwyueb
<0>
hmls
<08010>
Klmh
<04428>
hve
<06213>
ynaw (9:26)
<0590>
LXXM
kai
<2532
CONJ
naun
<3491
N-ASF
uper
<5228
PREP
ou
<3739
R-GSM
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
salwmwn {N-PRI} en
<1722
PREP
gasiwngaber {N-PRI} thn
<3588
T-ASF
ousan
<1510
V-PAPAS
ecomenhn
<2192
V-PMPAS
ailay {N-PRI} epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
ceilouv
<5491
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
escathv
<2078
A-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
edwm {N-PRI}
NET © [draft] ITL
King
<04428>
Solomon
<08010>
also built
<06213>
ships
<0590>
in Ezion Geber
<06100>
, which
<0834>
is located near
<0854>
Elat
<0359>
in the land
<0776>
of Edom
<0123>
, on
<05921>
the shore
<08193>
of the Red
<05488>
Sea
<03220>
.
NET ©

King Solomon also built ships 1  in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.

NET © Notes

tn Or “a fleet” (in which case “ships” would be implied).



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org