Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:5

Context
NET ©

Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark and sacrificed more sheep and cattle than could be counted or numbered. 1 

NIV ©

and King Solomon and the entire assembly of Israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.

NASB ©

And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen they could not be counted or numbered.

NLT ©

King Solomon and the entire community of Israel sacrificed sheep and oxen before the Ark in such numbers that no one could keep count!

MSG ©

King Solomon and the entire congregation of Israel were there at the Chest worshiping and sacrificing huge numbers of sheep and cattle--so many that no one could keep track.

BBE ©

And King Solomon and all the men of Israel who had come together there, were with him before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.

NRSV ©

King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.

NKJV ©

Also King Solomon, and all the congregation of Israel who were assembled with him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen that could not be counted or numbered for multitude.


KJV
And king
<04428>
Solomon
<08010>_,
and all the congregation
<05712>
of Israel
<03478>_,
that were assembled
<03259> (8737)
unto him, [were] with him before
<06440>
the ark
<0727>_,
sacrificing
<02076> (8764)
sheep
<06629>
and oxen
<01241>_,
that could not be told
<05608> (8735)
nor numbered
<04487> (8735)
for multitude
<07230>_.
NASB ©
And King
<04428>
Solomon
<08010>
and all
<03605>
the congregation
<05712>
of Israel
<03478>
, who were assembled
<03259>
to him, were with him before
<06440>
the ark
<0727>
, sacrificing
<02076>
so
<07230>
many
<07230>
sheep
<06629>
and oxen
<01241>
they could not be counted
<05608>
or numbered
<04487>
.
HEBREW
brm
<07230>
wnmy
<04487>
alw
<03808>
wrpoy
<05608>
al
<03808>
rsa
<0834>
rqbw
<01241>
Nau
<06629>
Myxbzm
<02076>
Nwrah
<0727>
ynpl
<06440>
wta
<0854>
wyle
<05921>
Mydewnh
<03259>
larvy
<03478>
tde
<05712>
lkw
<03605>
hmls
<08010>
Klmhw (8:5)
<04428>
LXXM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
emprosyen
<1715
PREP
thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
yuontev
<2380
V-PAPNP
probata
<4263
N-APN
kai
<2532
CONJ
boav
<1016
N-APM
anariymhta
<382
A-APN
NET © [draft] ITL
Now King
<04428>
Solomon
<08010>
and all
<03605>
the Israelites
<03478>
who had assembled
<03259>
with
<0854>
him went on
<05921>
ahead
<06440>
of the ark
<0727>
and sacrificed
<02076>
more sheep
<06629>
and cattle
<01241>
than could
<03808>
be counted
<04487>
or
<03808>
numbered.
NET ©

Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark and sacrificed more sheep and cattle than could be counted or numbered. 1 

NET © Notes

tn Heb “And King Solomon and all the assembly of Israel, those who had been gathered to him, [were] before the ark, sacrificing sheep and cattle which could not be counted or numbered because of the abundance.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org