Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 6:31

Context
NET ©

He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided. 1 

NIV ©

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five-sided jambs.

NASB ©

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel and five-sided doorposts.

NLT ©

For the entrance to the inner sanctuary, Solomon made double doors of olive wood with five–sided doorposts.

MSG ©

He constructed doors of olivewood for the entrance to the Inner Sanctuary; the lintel and doorposts were five-sided.

BBE ©

For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.

NRSV ©

For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided.

NKJV ©

For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood; the lintel and doorposts were one–fifth of the wall .


KJV
And for the entering
<06607>
of the oracle
<01687>
he made
<06213> (8804)
doors
<01817>
[of] olive
<08081>
tree
<06086>_:
the lintel
<0352>
[and] side posts
<04201>
[were] a fifth part
<02549>
[of the wall]. {a fifth...: or, fivesquare}
NASB ©
For the entrance
<06607>
of the inner
<01687>
sanctuary
<01687>
he made
<06213>
doors
<01817>
of olive
<08081>
wood
<06086>
, the lintel
<0352>
and five-sided
<02549>
doorposts
<04201>
.
HEBREW
tysmx
<02549>
twzwzm
<04201>
lyah
<0352>
Nms
<08081>
yue
<06086>
twtld
<01817>
hve
<06213>
rybdh
<01687>
xtp
<06607>
taw (6:31)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSN
yurwmati {N-DSN} tou
<3588
T-GSN
dabir {N-PRI} epoihsen
<4160
V-AAI-3S
yurav
<2374
N-APF
xulwn
<3586
N-GPN
arkeuyinwn {A-GPN} kai
<2532
CONJ
fliav {N-APF} pentaplav {A-APF}
NET © [draft] ITL
He made
<06213>
doors
<01817>
of olive
<08081>
wood
<06086>
at the entrance
<06607>
to the inner sanctuary
<01687>
; the pillar
<0352>
on each doorpost
<04201>
was five-sided
<02549>
.
NET ©

He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided. 1 

NET © Notes

tn Heb “the pillar, doorposts, a fifth part” (the precise meaning of this description is uncertain).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org