Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 16:1

Context
NET ©

Jehu son of Hanani received from the Lord this message predicting Baasha’s downfall: 1 

NIV ©

Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:

NASB ©

Now the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

NLT ©

This message from the LORD was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

MSG ©

The word of GOD came to Jehu son of Hanani with this message for Baasha:

BBE ©

And the word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, protesting against Baasha and saying,

NRSV ©

The word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying,

NKJV ©

Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:


KJV
Then the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came to Jehu
<03058>
the son
<01121>
of Hanani
<02607>
against Baasha
<01201>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
Now the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Jehu
<03058>
the son
<01121>
of Hanani
<02607>
against
<05921>
Baasha
<01201>
, saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
aseb
<01201>
le
<05921>
ynnx
<02607>
Nb
<01121>
awhy
<03058>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw (16:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
iou {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
anani {N-PRI} prov
<4314
PREP
baasa {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Jehu
<03058>
son
<01121>
of Hanani
<02607>
received from the Lord
<03068>
this message
<01697>
predicting Baasha’s
<01201>
downfall
<0559>
:
NET ©

Jehu son of Hanani received from the Lord this message predicting Baasha’s downfall: 1 

NET © Notes

tn Heb “and the word of the Lord came to Jehu son of Hanani concerning [or “against”] Baasha, saying.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org