Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 14:25

Context
NET ©

In King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

NIV ©

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.

NASB ©

Now it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem.

NLT ©

In the fifth year of King Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem.

MSG ©

In the fifth year of King Rehoboam's rule, Shishak king of Egypt made war against Jerusalem.

BBE ©

Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;

NRSV ©

In the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem;

NKJV ©

It happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.


KJV
And it came to pass in the fifth
<02549>
year
<08141>
of king
<04428>
Rehoboam
<07346>_,
[that] Shishak
<07895>
king
<04428>
of Egypt
<04714>
came up
<05927> (8804)
against Jerusalem
<03389>_:
NASB ©
Now it happened
<01961>
in the fifth
<02549>
year
<08141>
of King
<04428>
Rehoboam
<07346>
, that Shishak
<07895>
the king
<04428>
of Egypt
<04714>
came
<05927>
up against
<05921>
Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswry
<03389>
le
<05921>
Myrum
<04714>
Klm
<04428>
*qsys {qsws}
<07895>
hle
<05927>
Mebxr
<07346>
Klml
<04428>
tysymxh
<02549>
hnsb
<08141>
yhyw (14:25)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
eniautw
<1763
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
pemptw
<3991
A-DSM
basileuontov
<936
V-PAPGS
roboam {N-PRI} anebh
<305
V-AAI-3S
sousakim {N-PRI} basileuv
<935
N-NSM
aiguptou
<125
N-GSF
epi
<1909
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET © [draft] ITL
In King
<04428>
Rehoboam’s
<07346>
fifth
<02549>
year
<08141>
, King
<04428>
Shishak
<07895>
of Egypt
<04714>
attacked Jerusalem
<03389>
.
NET ©

In King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org