Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 10:11

Context
NET ©

(Hiram’s fleet, which carried gold from Ophir, also brought from Ophir a very large quantity of fine timber and precious gems.

NIV ©

(Hiram’s ships brought gold from Ophir; and from there they brought great cargoes of almug-wood and precious stones.

NASB ©

Also the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought in from Ophir a very great number of almug trees and precious stones.

NLT ©

(When Hiram’s ships brought gold from Ophir, they also brought rich cargoes of almug wood and precious jewels.

MSG ©

The ships of Hiram also imported gold from Ophir along with tremendous loads of fragrant sandalwood and expensive gems.

BBE ©

And the sea-force of Hiram, in addition to gold from Ophir, came back with much sandal-wood and jewels.

NRSV ©

Moreover, the fleet of Hiram, which carried gold from Ophir, brought from Ophir a great quantity of almug wood and precious stones.

NKJV ©

Also, the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought great quantities of almug wood and precious stones from Ophir.


KJV
And the navy
<0590>
also of Hiram
<02438>_,
that brought
<05375> (8804)
gold
<02091>
from Ophir
<0211>_,
brought in
<0935> (8689)
from Ophir
<0211>
great
<03966>
plenty
<07235> (8687)
of almug
<0484>
trees
<06086>_,
and precious
<03368>
stones
<068>_.
{almug...: also called, algum trees}
NASB ©
Also
<01571>
the ships
<0590>
of Hiram
<02438>
, which
<0834>
brought
<05375>
gold
<02091>
from Ophir
<0211>
, brought
<0935>
in from Ophir
<0211>
a very
<03966>
great
<07235>
number of almug
<0484>
trees
<06086>
and precious
<03368>
stones
<068>
.
HEBREW
hrqy
<03368>
Nbaw
<068>
dam
<03966>
hbrh
<07235>
Mygmla
<0484>
yue
<06086>
rypam
<0211>
aybh
<0935>
rypwam
<0211>
bhz
<02091>
avn
<05375>
rsa
<0834>
Mryx
<02438>
yna
<0590>
Mgw (10:11)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
nauv
<3491
N-NSF
ciram {N-PRI} h
<3588
T-NSF
airousa
<142
V-PAPNS
to
<3588
T-ASN
crusion
<5553
N-ASN
ek
<1537
PREP
soufir {N-PRI} hnegken
<5342
V-AAI-3S
xula
<3586
N-APN
apelekhta {A-APN} polla
<4183
A-APN
sfodra
<4970
ADV
kai
<2532
CONJ
liyon
<3037
N-ASM
timion
<5093
A-ASM
NET © [draft] ITL
(Hiram’s
<02438>
fleet
<0590>
, which
<0834>
carried
<05375>
gold
<02091>
from Ophir
<0211>
, also
<01571>
brought
<0935>
from Ophir
<0211>
a very
<03966>
large quantity
<07235>
of fine timber
<0484>
and precious
<03368>
gems
<068>
.
NET ©

(Hiram’s fleet, which carried gold from Ophir, also brought from Ophir a very large quantity of fine timber and precious gems.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org