Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 13:8

Context
NET ©

Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside.

NIV ©

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

NASB ©

Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.

NLT ©

Love will last forever, but prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will all disappear.

MSG ©

Love never dies. Inspired speech will be over some day; praying in tongues will end; understanding will reach its limit.

BBE ©

Though the prophet’s word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.

NRSV ©

Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.

NKJV ©

Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.


KJV
Charity
<26>
never
<3763>
faileth
<1601> (5719)_:
but
<1161>
whether
<1535>
[there be] prophecies
<4394>_,
they shall fail
<2673> (5701)_;
whether
<1535>
[there be] tongues
<1100>_,
they shall cease
<3973> (5695)_;
whether
<1535>
[there be] knowledge
<1108>_,
it shall vanish away
<2673> (5701)_.
{fail: Gr. vanish away}
NASB ©
Love
<26>
never
<3763>
fails
<4098>
; but if
<1535>
there are gifts of prophecy
<4394>
, they will be done
<2673>
away
<2673>
; if
<1535>
there are tongues
<1100>
, they will cease
<3973>
; if
<1535>
there is knowledge
<1108>
, it will be done
<2673>
away
<2673>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
agaph
<26>
N-NSF
oudepote
<3763>
ADV
piptei
<4098> (5719)
V-PAI-3S
eite
<1535>
CONJ
de
<1161>
CONJ
profhteiai
<4394>
N-NPF
katarghyhsontai
<2673> (5701)
V-FPI-3P
eite
<1535>
CONJ
glwssai
<1100>
N-NPF
pausontai
<3973> (5695)
V-FDI-3P
eite
<1535>
CONJ
gnwsiv
<1108>
N-NSF
katarghyhsetai
<2673> (5701)
V-FPI-3S
NET © [draft] ITL
Love
<26>
never
<3763>
ends
<4098>
. But
<1161>
if
<1535>
there are prophecies
<4394>
, they will be set aside
<2673>
; if
<1535>
there are tongues
<1100>
, they will cease
<3973>
; if
<1535>
there is knowledge
<1108>
, it will be set aside
<2673>
.
NET ©

Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org