Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 13:4

Context
NET ©

Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.

NIV ©

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

NASB ©

Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,

NLT ©

Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud

MSG ©

Love never gives up. Love cares more for others than for self. Love doesn't want what it doesn't have. Love doesn't strut, Doesn't have a swelled head,

BBE ©

Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;

NRSV ©

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant

NKJV ©

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;


KJV
Charity
<26>
suffereth long
<3114> (5719)_,
[and] is kind
<5541> (5736)_;
charity
<26>
envieth
<2206> (5719)
not
<3756>_;
charity
<26>
vaunteth
<4068> (0)
not
<3756>
itself
<4068> (5736)_,
is
<5448> (0)
not
<3756>
puffed up
<5448> (5743)_,
{vaunteth...: or, is not rash}
NASB ©
Love
<26>
is patient
<3114>
, love
<26>
is kind
<5541>
and is not jealous
<2206>
; love
<26>
does not brag
<4068>
and is not arrogant
<5448>
,
GREEK
h
<3588>
T-NSF
agaph
<26>
N-NSF
makroyumei
<3114> (5719)
V-PAI-3S
crhsteuetai
<5541> (5736)
V-PNI-3S
h
<3588>
T-NSF
agaph
<26>
N-NSF
ou
<3756>
PRT-N
zhloi
<2206> (5719)
V-PAI-3S
ou
<3756>
PRT-N
perpereuetai
<4068> (5736)
V-PNI-3S
ou
<3756>
PRT-N
fusioutai
<5448> (5743)
V-PPI-3S
NET © [draft] ITL
Love
<26>
is patient
<3114>
, love
<26>
is kind
<5541>
, it is
<2206>
not
<3756>
envious
<2206>
. Love does
<4068>
not
<3756>
brag
<4068>
, it is
<5448>
not
<3756>
puffed up
<5448>
.
NET ©

Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org