Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:24

Context
NET ©

Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.

NIV ©

Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.

NASB ©

Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.

NLT ©

Remember that in a race everyone runs, but only one person gets the prize. You also must run in such a way that you will win.

MSG ©

You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win.

BBE ©

Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.

NRSV ©

Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.

NKJV ©

Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it .


KJV
Know ye
<1492> (5758)
not
<3756>
that
<3754>
they which run
<5143> (5723)
in
<1722>
a race
<4712>
run
<5143> (5719)
all
<3956> <3303>_,
but
<1161>
one
<1520>
receiveth
<2983> (5719)
the prize
<1017>_?
So
<3779>
run
<5143> (5720)_,
that
<2443>
ye may obtain
<2638> (5632)_.
NASB ©
Do you not know
<3609>
that those
<3588>
who run
<5143>
in a race
<4712>
all
<3956>
run
<5143>
, but only one
<1520>
receives
<2983>
the prize
<1017>
? Run
<5143>
in such
<3779>
a way
<3779>
that you may win
<2638>
.
GREEK
ouk
<3756>
PRT-N
oidate
<1492> (5758)
V-RAI-2P
oti
<3754>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
en
<1722>
PREP
stadiw
<4712>
N-DSN
trecontev
<5143> (5723)
V-PAP-NPM
pantev
<3956>
A-NPM
men
<3303>
PRT
trecousin
<5143> (5719)
V-PAI-3P
eiv
<1520>
A-NSM
de
<1161>
CONJ
lambanei
<2983> (5719)
V-PAI-3S
to
<3588>
T-ASN
brabeion
<1017>
N-ASN
outwv
<3779>
ADV
trecete
<5143> (5720)
V-PAM-2P
ina
<2443>
CONJ
katalabhte
<2638> (5632)
V-2AAS-2P
NET © [draft] ITL
Do you
<1492>
not
<3756>
know
<1492>
that
<3754>
all
<3956>
the runners in
<1722>
a stadium
<4712>
compete
<5143>
, but
<1161>
only one
<1520>
receives
<2983>
the prize
<1017>
? So
<3779>
run
<5143>
to
<2443>
win
<2638>
.
NET ©

Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org