Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:1

Context
NET ©

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

NIV ©

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?

NASB ©

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

NLT ©

Do I not have as much freedom as anyone else? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn’t it because of my hard work that you are in the Lord?

MSG ©

And don't tell me that I have no authority to write like this. I'm perfectly free to do this--isn't that obvious? Haven't I been given a job to do? Wasn't I commissioned to this work in a face-to-face meeting with Jesus, our Master? Aren't you yourselves proof of the good work that I've done for the Master?

BBE ©

Am I not free? am I not an Apostle? have I not seen Jesus our Lord? are you not my work in the Lord?

NRSV ©

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

NKJV ©

Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?


KJV
Am
<1510> (5748)
I not
<3756>
an apostle
<652>_?
am
<1510> (5748)
I not
<3756>
free
<1658>_?
have I not
<3780>
seen
<3708> (5758)
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
our
<2257>
Lord
<2962>_?
are
<2075> (5748)
not
<3756>
ye
<5210>
my
<3450>
work
<2041>
in
<1722>
the Lord
<2962>_?
NASB ©
Am
<1510>
I not free
<1658>
? Am
<1510>
I not an apostle
<652>
? Have I not seen
<3708>
Jesus
<2424>
our Lord
<2962>
? Are you not my work
<2041>
in the Lord
<2962>
?
GREEK
ouk
<3756>
PRT-N
eimi
<1510> (5748)
V-PXI-1S
eleuyerov
<1658>
A-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eimi
<1510> (5748)
V-PXI-1S
apostolov
<652>
N-NSM
ouci
<3780>
PRT-I
ihsoun
<2424>
N-ASM
ton
<3588>
T-ASM
kurion
<2962>
N-ASM
hmwn
<2257>
P-1GP
eoraka
<3708> (5758)
V-RAI-1S
ou
<3756>
PRT-N
to
<3588>
T-NSN
ergon
<2041>
N-NSN
mou
<3450>
P-1GS
umeiv
<5210>
P-2NP
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
NET © [draft] ITL
Am I
<1510>
not
<3756>
free
<1658>
? Am I
<1510>
not
<3756>
an apostle
<652>
? Have
<3780>
I
<3708>
not seen
<3708>
Jesus
<2424>
our
<2257>
Lord
<2962>
? Are
<1510>
you
<5210>
not
<3756>
my
<3450>
work
<2041>
in
<1722>
the Lord
<2962>
?
NET ©

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org