Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:20

Context
NET ©

Let each one remain in that situation in life 1  in which he was called.

NIV ©

Each one should remain in the situation which he was in when God called him.

NASB ©

Each man must remain in that condition in which he was called.

NLT ©

You should continue on as you were when God called you.

MSG ©

Stay where you were when God called your name.

BBE ©

Let every man keep the position in which he has been placed by God.

NRSV ©

Let each of you remain in the condition in which you were called.

NKJV ©

Let each one remain in the same calling in which he was called.


KJV
Let
<3306> (0)
every man
<1538>
abide
<3306> (5720)
in
<1722>
the same
<5026>
calling
<2821>
wherein
<1722> <3739>
he was called
<2564> (5681)_.
NASB ©
Each
<1538>
man
<1538>
must remain
<3306>
in that condition
<2821>
in which
<3739>
he was called
<2564>
.
GREEK
ekastov
<1538>
A-NSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
klhsei
<2821>
N-DSF
h
<3739>
R-DSF
eklhyh
<2564> (5681)
V-API-3S
en
<1722>
PREP
tauth
<3778>
D-DSF
menetw
<3306> (5720)
V-PAM-3S
NET © [draft] ITL
Let
<3306>
each one
<1538>
remain
<3306>
in
<1722>
that
<3778>
situation
<2821>
in life in which
<3739>
he was called
<2564>
.
NET ©

Let each one remain in that situation in life 1  in which he was called.

NET © Notes

tn Grk “in the calling.” “Calling” in Paul is God’s work of drawing people to faith in Christ. As in 1:26, calling here stands by metonymy for a person’s circumstances when he becomes a Christian.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org