Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:44

Context
NET ©

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

NIV ©

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

NASB ©

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

NLT ©

They are natural human bodies now, but when they are raised, they will be spiritual bodies. For just as there are natural bodies, so also there are spiritual bodies.

MSG ©

The seed sown is natural; the seed grown is supernatural--same seed, same body, but what a difference from when it goes down in physical mortality to when it is raised up in spiritual immortality!

BBE ©

It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.

NRSV ©

It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

NKJV ©

It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.


KJV
It is sown
<4687> (5743)
a natural
<5591>
body
<4983>_;
it is raised
<1453> (5743)
a spiritual
<4152>
body
<4983>_.
There is
<2076> (5748)
a natural
<5591>
body
<4983>_,
and
<2532>
there is
<2076> (5748)
a spiritual
<4152>
body
<4983>_.
NASB ©
it is sown
<4687>
a natural
<5591>
body
<4983>
, it is raised
<1453>
a spiritual
<4152>
body
<4983>
. If
<1487>
there is a natural
<5591>
body
<4983>
, there is also
<2532>
a spiritual
<4152>
body.
GREEK
speiretai
<4687> (5743)
V-PPI-3S
swma
<4983>
N-NSN
qucikon
<5591>
A-NSN
egeiretai
<1453> (5743)
V-PPI-3S
swma
<4983>
N-NSN
pneumatikon
<4152>
A-NSN
ei
<1487>
COND
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
swma
<4983>
N-NSN
qucikon
<5591>
A-NSN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
kai
<2532>
CONJ
pneumatikon
<4152>
A-NSN
NET © [draft] ITL
it is sown
<4687>
a natural
<5591>
body
<4983>
, it is raised
<1453>
a spiritual
<4152>
body
<4983>
. If
<1487>
there is
<1510>
a natural
<5591>
body
<4983>
, there is
<1510>
also
<2532>
a spiritual body
<4152>
.
NET ©

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org