Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:41

Context
NET ©

There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

NIV ©

The sun has one kind of splendour, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendour.

NASB ©

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

NLT ©

The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their beauty and brightness.

MSG ©

sun, moon, stars--all these varieties of beauty and brightness. And we're only looking at pre-resurrection "seeds"--who can imagine what the resurrection "plants" will be like!

BBE ©

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

NRSV ©

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; indeed, star differs from star in glory.

NKJV ©

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.


KJV
[There is] one
<243>
glory
<1391>
of the sun
<2246>_,
and
<2532>
another
<243>
glory
<1391>
of the moon
<4582>_,
and
<2532>
another
<243>
glory
<1391>
of the stars
<792>_:
for
<1063>
[one] star
<792>
differeth from
<1308> (5719)
[another] star
<792>
in
<1722>
glory
<1391>_.
NASB ©
There is one
<243>
glory
<1391>
of the sun
<2246>
, and another
<243>
glory
<1391>
of the moon
<4582>
, and another
<243>
glory
<1391>
of the stars
<792>
; for star
<792>
differs
<1308>
from star
<792>
in glory
<1391>
.
GREEK
allh
<243>
A-NSF
doxa
<1391>
N-NSF
hliou
<2246>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
allh
<243>
A-NSF
doxa
<1391>
N-NSF
selhnhv
<4582>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
allh
<243>
A-NSF
doxa
<1391>
N-NSF
asterwn
<792>
N-GPM
asthr
<792>
N-NSM
gar
<1063>
CONJ
asterov
<792>
N-GSM
diaferei
<1308> (5719)
V-PAI-3S
en
<1722>
PREP
doxh
<1391>
N-DSF
NET © [draft] ITL
There is one
<243>
glory
<1391>
of the sun
<2246>
, and
<2532>
another
<243>
glory
<1391>
of the moon
<4582>
and
<2532>
another
<243>
glory
<1391>
of the stars
<792>
, for
<1063>
star
<792>
differs
<1308>
from star
<792>
in
<1722>
glory
<1391>
.
NET ©

There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org