Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:40

Context
NET ©

And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.

NIV ©

There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendour of the heavenly bodies is one kind, and the splendour of the earthly bodies is another.

NASB ©

There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.

NLT ©

There are bodies in the heavens, and there are bodies on earth. The glory of the heavenly bodies is different from the beauty of the earthly bodies.

MSG ©

You get a hint at the diversity of resurrection glory by looking at the diversity of bodies not only on earth but in the skies--

BBE ©

And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.

NRSV ©

There are both heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.

NKJV ©

There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.


KJV
[There are] also
<2532>
celestial
<2032>
bodies
<4983>_,
and
<2532>
bodies
<4983>
terrestrial
<1919>_:
but
<235> <3303>
the glory
<1391>
of the celestial
<2032>
[is] one
<2087>_,
and
<1161>
the [glory] of the terrestrial
<1919>
[is] another
<2087>_.
NASB ©
There are also
<2532>
heavenly
<2032>
bodies
<4983>
and earthly
<1919>
bodies
<4983>
, but the glory
<1391>
of the heavenly
<2032>
is one
<2087>
, and the glory of the earthly
<1919>
is another
<2087>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
swmata
<4983>
N-NPN
epourania
<2032>
A-NPN
kai
<2532>
CONJ
swmata
<4983>
N-NPN
epigeia
<1919>
A-NPN
alla
<235>
CONJ
etera
<2087>
A-NSF
men
<3303>
PRT
h
<3588>
T-NSF
twn
<3588>
T-GPN
epouraniwn
<2032>
A-GPN
doxa
<1391>
N-NSF
etera
<2087>
A-NSF
de
<1161>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
twn
<3588>
T-GPN
epigeiwn
<1919>
A-GPN
NET © [draft] ITL
And
<2532>
there are heavenly
<2032>
bodies
<4983>
and
<2532>
earthly
<1919>
bodies. The glory
<1391>
of the heavenly
<2032>
body is one sort and
<1161>
the earthly
<1919>
another
<2087>
.
NET ©

And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org