Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:39

Context
NET ©

All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another. 1 

NIV ©

All flesh is not the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.

NASB ©

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.

NLT ©

And just as there are different kinds of seeds and plants, so also there are different kinds of flesh––whether of humans, animals, birds, or fish.

MSG ©

You will notice that the variety of bodies is stunning. Just as there are different kinds of seeds, there are different kinds of bodies--humans, animals, birds, fish--each unprecedented in its form.

BBE ©

All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, another of beasts, another of birds, and another of fishes.

NRSV ©

Not all flesh is alike, but there is one flesh for human beings, another for animals, another for birds, and another for fish.

NKJV ©

All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.


KJV
All
<3956>
flesh
<4561>
[is] not
<3756>
the same
<846>
flesh
<4561>_:
but
<235> <3303>
[there is] one
<243>
[kind of] flesh
<4561>
of men
<444>_,

<1161>
another
<243>
flesh
<4561>
of beasts
<2934>_,

<1161>
another
<243>
of fishes
<2486>_,
[and]
<1161>
another
<243>
of birds
<4421>_.
NASB ©
All
<3956>
flesh
<4561>
is not the same
<846>
flesh
<4561>
, but there is one
<243>
flesh of men
<444>
, and another
<243>
flesh
<4561>
of beasts
<2934>
, and another
<243>
flesh
<4561>
of birds
<4421>
, and another
<243>
of fish
<2486>
.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
pasa
<3956>
A-NSF
sarx
<4561>
N-NSF
h
<3588>
T-NSF
auth
<846>
P-NSF
sarx
<4561>
N-NSF
alla
<235>
CONJ
allh
<243>
A-NSF
men
<3303>
PRT
anyrwpwn
<444>
N-GPM
allh
<243>
A-NSF
de
<1161>
CONJ
sarx
<4561>
N-NSF
kthnwn
<2934>
N-GPN
allh
<243>
A-NSF
de
<1161>
CONJ
sarx
<4561>
N-NSF
pthnwn
<4421>
A-GPN
allh
<243>
A-NSF
de
<1161>
CONJ
icyuwn
<2486>
N-GPM
NET © [draft] ITL
All
<3956>
flesh
<4561>
is not
<3756>
the same: People
<444>
have one flesh, animals
<2934>
have another, birds
<4421>
and
<1161>
fish
<2486>
another.
NET ©

All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another. 1 

NET © Notes

tn Grk “all flesh is not the same flesh, but there is one (flesh) of people, but another flesh of animals and another flesh of birds and another of fish.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org