Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:38

Context
NET ©

But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

NIV ©

But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.

NASB ©

But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

NLT ©

Then God gives it a new body––just the kind he wants it to have. A different kind of plant grows from each kind of seed.

MSG ©

You could never guess what a tomato would look like by looking at a tomato seed. What we plant in the soil and what grows out of it don't look anything alike. The dead body that we bury in the ground and the resurrection body that comes from it will be dramatically different.

BBE ©

But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

NRSV ©

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

NKJV ©

But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.


KJV
But
<1161>
God
<2316>
giveth
<1325> (5719)
it
<846>
a body
<4983>
as
<2531>
it hath pleased him
<2309> (5656)_,
and
<2532>
to every
<1538>
seed
<4690>
his own
<2398>
body
<4983>_.
NASB ©
But God
<2316>
gives
<1325>
it a body
<4983>
just
<2531>
as He wished
<2309>
, and to each
<1538>
of the seeds
<4690>
a body
<4983>
of its own
<2398>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
yeov
<2316>
N-NSM
didwsin
<1325> (5719)
V-PAI-3S
autw
<846>
P-DSM
swma
<4983>
N-ASN
kaywv
<2531>
ADV
hyelhsen
<2309> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
ekastw
<1538>
A-DSN
twn
<3588>
T-GPN
spermatwn
<4690>
N-GPN
idion
<2398>
A-ASN
swma
<4983>
N-ASN
NET © [draft] ITL
But
<1161>
God
<2316>
gives
<1325>
it
<846>
a body
<4983>
just
<2531>
as he planned
<2309>
, and
<2532>
to each
<1538>
of the seeds
<4690>
a body
<4983>
of its own
<2398>
.
NET ©

But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org