Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:36

Context
NET ©

Fool! What you sow will not come to life unless it dies.

NIV ©

How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.

NASB ©

You fool! That which you sow does not come to life unless it dies;

NLT ©

What a foolish question! When you put a seed into the ground, it doesn’t grow into a plant unless it dies first.

MSG ©

If you look at this question closely, you realize how absurd it is. There are no diagrams for this kind of thing.

BBE ©

Foolish man, it is necessary for the seed which you put into the earth to undergo death in order that it may come to life again:

NRSV ©

Fool! What you sow does not come to life unless it dies.

NKJV ©

Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies.


KJV
[Thou] fool
<878>_,
that which
<3739>
thou
<4771>
sowest
<4687> (5719)
is
<2227> (0)
not
<3756>
quickened
<2227> (5743)_,
except
<3362>
it die
<599> (5632)_:
NASB ©
You fool
<878>
! That which
<3739>
you sow
<4687>
does not come
<2227>
to life
<2227>
unless
<1437>
<3361> it dies
<599>
;
GREEK
afrwn
<878>
A-VSM
su
<4771>
P-2NS
o
<3739>
R-NSN
speireiv
<4687> (5719)
V-PAI-2S
ou
<3756>
PRT-N
zwopoieitai
<2227> (5743)
V-PPI-3S
ean
<1437>
COND
mh
<3361>
PRT-N
apoyanh
<599> (5632)
V-2AAS-3S
NET © [draft] ITL
Fool
<878>
! What
<3739>
you
<4771>
sow
<4687>
will
<2227>
not
<3756>
come to life
<2227>
unless
<1437>

<3361>
it dies
<599>
.
NET ©

Fool! What you sow will not come to life unless it dies.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org