Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:23

Context
NET ©

But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him. 1 

NIV ©

But each in his own turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

NASB ©

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming,

NLT ©

But there is an order to this resurrection: Christ was raised first; then when Christ comes back, all his people will be raised.

MSG ©

But we have to wait our turn: Christ is first, then those with him at his Coming,

BBE ©

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ’s at his coming.

NRSV ©

But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

NKJV ©

But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ’s at His coming.


KJV
But
<1161>
every man
<1538>
in
<1722>
his own
<2398>
order
<5001>_:
Christ
<5547>
the firstfruits
<536>_;
afterward
<1899>
they that are
<3588>
Christ's
<5547>
at
<1722>
his
<846>
coming
<3952>_.
NASB ©
But each
<1538>
in his own
<2398>
order
<5001>
: Christ
<5547>
the first
<536>
fruits
<536>
, after
<1899>
that those
<3588>
who
<3588>
are Christ's
<5547>
at His coming
<3952>
,
GREEK
ekastov
<1538>
A-NSM
de
<1161>
CONJ
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
idiw
<2398>
A-DSM
tagmati
<5001>
N-DSN
aparch
<536>
N-NSF
cristov
<5547>
N-NSM
epeita
<1899>
ADV
oi
<3588>
T-NPM
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
parousia
<3952>
N-DSF
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
each
<1538>
in
<1722>
his own
<2398>
order
<5001>
: Christ
<5547>
, the firstfruits
<536>
; then
<1899>
when Christ
<5547>
comes
<3952>
, those who belong to him
<846>
.
NET ©

But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him. 1 

NET © Notes

tn Grk “then those who belong to Christ, at his coming.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org