Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:14

Context
NET ©

And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.

NIV ©

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

NASB ©

and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

NLT ©

And if Christ was not raised, then all our preaching is useless, and your trust in God is useless.

MSG ©

And face it--if there's no resurrection for Christ, everything we've told you is smoke and mirrors, and everything you've staked your life on is smoke and mirrors.

BBE ©

And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.

NRSV ©

and if Christ has not been raised, then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.

NKJV ©

And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.


KJV
And
<1161>
if
<1487>
Christ
<5547>
be
<1453> (0)
not
<3756>
risen
<1453> (5769)_,
then
<686>
[is] our
<2257>
preaching
<2782>
vain
<2756>_,
and
<2532>
your
<5216>
faith
<4102>
[is]
<1161>
also
<2532>
vain
<2756>_.
NASB ©
and if
<1487>
Christ
<5547>
has not been raised
<1453>
, then
<686>
our preaching
<2782>
is vain
<2756>
, your faith
<4102>
also
<2532>
is vain
<2756>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
de
<1161>
CONJ
cristov
<5547>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
eghgertai
<1453> (5769)
V-RPI-3S
kenon
<2756>
A-NSN
ara
<686>
PRT
to
<3588>
T-NSN
khrugma
<2782>
N-NSN
hmwn
<2257>
P-1GP
kenh
<2756>
A-NSF
kai
<2532>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
pistiv
<4102>
N-NSF
hmwn
<2257>
P-1GP
NET © [draft] ITL
And
<1161>
if
<1487>
Christ
<5547>
has
<1453>
not
<3756>
been raised
<1453>
, then
<686>
our
<2257>
preaching
<2782>
is futile
<2756>
and
<2532>
your
<2257>
faith
<4102>
is empty
<2756>
.
NET ©

And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org