Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 11:32

Context
NET ©

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

NIV ©

When we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

NASB ©

But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

NLT ©

But when we are judged and disciplined by the Lord, we will not be condemned with the world.

MSG ©

Better to be confronted by the Master now than to face a fiery confrontation later.

BBE ©

But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.

NRSV ©

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.

NKJV ©

But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.


KJV
But
<1161>
when we are judged
<2919> (5746)_,
we are chastened
<3811> (5743)
of
<5259>
the Lord
<2962>_,
that
<3363> (0)
we should
<2632> (0)
not
<3363>
be condemned
<2632> (5686)
with
<4862>
the world
<2889>_.
NASB ©
But when we are judged
<2919>
, we are disciplined
<3811>
by the Lord
<2962>
so
<2443>
that we will not be condemned
<2632>
along
<4862>
with the world
<2889>
.
GREEK
krinomenoi
<2919> (5746)
V-PPP-NPM
de
<1161>
CONJ
upo
<5259>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
paideuomeya
<3811> (5743)
V-PPI-1P
ina
<2443>
CONJ
mh
<3361>
PRT-N
sun
<4862>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
kosmw
<2889>
N-DSM
katakriywmen
<2632> (5686)
V-APS-1P
NET © [draft] ITL
But
<1161>
when
<2919>
we are judged
<2919>
by
<5259>
the Lord
<2962>
, we are disciplined
<3811>
so that
<2443>
we may
<2632>
not
<3361>
be condemned
<2632>
with
<4862>
the world
<2889>
.
NET ©

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org